Перевод: с английского на русский

с русского на английский

plant seeds

Толкование Перевод

1 Castor-oil plant seeds

Ebay. семена клещевины

Универсальный англо-русский словарь > Castor-oil plant seeds
2 fodder plant seeds

Техника: семена кормовых культур

Универсальный англо-русский словарь > fodder plant seeds
3 some vegetable oils are extracted from a variety of plant seeds

Макаров: некоторые растительные жиры получают экстракцией из семян растений

Универсальный англо-русский словарь > some vegetable oils are extracted from a variety of plant seeds
4 to plant seeds

сеять семена

English-Russian combinatory dictionary > to plant seeds
5 plant

I [plaːnt] n
растение, саженец, черенок, побег

This plant is sensitive to cold. — Это растение боится холода.

I had to root up all the plants and burn them. — Мне пришлось вырвать все растения с корнем и сжечь их.

to obtain a form plant on the ground — ◊ прочно стоять на земле/занять прочную позицию

- rare plant
- harmful plant
- climbing plants
- evergreen plant
- some sallow plant
- forest plant
- greenhouse plant
- pot plant
- rubber plant
- cabbage plants
- withered plant
- young seedling plant
- most popular garden plants
- plant-pot
- plant finder
- plant kingdom
- plant of this type
- plants touched by frost
- root of the plant
- disease of the plants
- plants under the threat of extinction
- classify plants into types
- cross one plant with another
- cultivate a plant for its fruit
- damage a plant
- dig up a plant
- grow plants
- guard plants against wind and rain
- nurse young plants
- pour water on a plant
- study the life of plants
- plant takes rooot
- plant grows II [plaːnt] v
сажать растения, сеять

I'd like to plant vegetables in this half of the garden. — Я хочу посадить овощи в этой части сада

- plant a tree
- plant out seedlings
- plant seeds
- plant a garden

- hills planted with bushes
III [plaːnt]
1) завод, фабрика

- machine-building plant
- large plant
- nuclear plant
- new chemical plant
- cement plant
- power plant
- workers of a plant
- reopening of a plant after an accident
- our own small power plant for electricity
- build a plant
- own a plant
- show smb round the plant
- work at a plant
- plant is stands
- plant is under construction
- plant produces fertilizers
- plant called into being by war requirements
2) имущество, оборудование, техника

We're getting some new plant for our factory. — Мы приобретаем новую технику для нашей фабрики.

The farm has its own lighting plant. — В хозяйстве имеется собственный электродвижок/электрогенератор.

- industrial plant
- radio plant
- boot and shoe making plant
- plant and equipment
- operate a new plant
•

CHOICE OF WORDS:

(1.) Русскому завод соответствуют английские существительные plant и works. Оба существительных, в отличие от factory и mill, обозначают предприятия тяжелой промышленности и часто взаимозаменяемы: steel plant (works) сталелитейный завод; brick plant (works) кирпичный завод; gas plant (works) газовый завод. Plant чаще относится к производству специального назначения: chemical (machine building) plant химический (машиностроительный) завод. Works, как правило, подразумевает более широкую сферу производства: aviation works авиационный завод. (2.) See factory, n

English-Russian combinatory dictionary > plant
6 plant

1. III
1) plant smth. plant trees (cabbages, flowers, etc.) сажать /высаживать/ деревья и т.д.; plant seeds сеять семена; plant a garden сажать /разбивать, закладывать/ сад; plant fish разводить рыбу; now is the time for planting a herbacious border сейчас как раз время высадить /посадить/ цветочный бордюр

2) plant smth. coll. plant a blow /а punch/ стукнуть кулаком, "влепить", "вмазать"

3) plant smth. plant ideas (principles, doctrines, etc.) внушать /внедрять, вселять/ идеи и т.д.

4) plant smb. plant spies засылать /внедрять/ шпионов
2. IV
1) plant smth. in some manner plant flowers (bushes, etc.) ornamentally (conventionally, geometrically, etc.) красиво и т.д. сажать /рассаживать/ цветы и т.д.

2) plant smth. in some manner plant one's feet wide apart встать, широко расставив ноги

3) plant smth. somewhere plant shops (agencies, branch stores, etc.) abroad (everywhere. all over, etc.) размещать /открывать/ магазины и т.д. за границей и т.д.
3. XI
1) be planted for smth. these flowers (these bushes, etc.) are planted for ornament эти цветы и т.д. сажают для красоты и т.д.; be planted with smth. my ground is mostly planted with fruit-trees мой участок в основном засажен фруктовыми деревьями

2) be planted somewhere branch agencies (branch stores, etc.) are planted all over повсюду открыты районные агентства и т.д.
4. XII
1) have smth. planted with smth. I have my garden (my ground, etc.) planted with flowers (with bushes, etc.) у меня сад и т.д. засажен цветами и т.д.

2) have smth. planted in some manner he has his feet firmly planted on the ground он твердо стоит на земле

3) have smth., smb. planted somewhere they have their agencies (branches, shops, etc.) planted everywhere (abroad, etc.) у них есть свой агентства и т.д. повсюду и т.д.; they have their spies planted all over у них повсюду свои шпионы
5. XVIII
plant oneself somewhere plant oneself in front of the fire расположиться у камина; plant oneself in the doorway стать в дверях [загородив проход] id plant oneself on smb. навязаться кому-л. (в гости, в спутники и т.п.)
6. XXI1
1) plant smth. with /to/ smth. plant a field with corn (a section with vegetables, a garden with rose-bushes, a churchyard with yew trees, land with fruit-trees, one's garden with beans, fields to wheat, etc.) засаживать поле хлебами и т.д.; they set up a monument and planted it round with trees они поставили памятник и кругом обсадили его деревьями; plant smth. in (on, etc.) smth. plant vegetables in one's garden (trees in the streets, bushes on the banks, etc.) сажать овощи в огороде и т.д.

2) plant smth. at (in, on, etc.) smth. plant a Xmas tree at the door (a house right in front of the station, etc.) поставить елку у дверей и т.д.; plant a flag on a building (on an island, etc.) водрузить флаг на здании и т.д.; plant a battery on a height mil, установить батарею на высоте; plant one's feet firmly on the ground крепко стоять на ногах; plant a stake in the ground укрепить кол /столб/ в земле; plant smb. before (on, etc.) smth. plant a sentry before a door (a policeman on every corner, posts along a road, etc.) поставить часового перед дверью и т.д.

3) plant smth. in (on, etc.) smth. plant a bullet in the target попасть [пулей] в мишень; plant a dagger in smb.'s heart всадить кинжал кому-л. в сердце; plant a blow on smb.'s ear coll. заехать /дать/ кому-л. в ухо; plant one's fist on smb.'s nose (in the palm of his other hand, etc.) coll. дать /стукнуть/ кулаком кому-л. по носу и т.д.

4) plant smth. in (on, with, etc.) smb. plant a love for learning in growing children прививать детям любовь к учению; she plants stories about herself with her neighbours она все время распускает слухи о себе среди [своих] соседей; plant a manuscript on a publisher (worthless shares on the public, etc.) всучить рукопись издателю и т.д.; plant stolen goods on smb. подсовывать /сбывать/ кому-л. краденные вещи

English-Russian dictionary of verb phrases > plant
7 plant

I [plɑːnt] 1. сущ.
1)

а) растение

to grow plants — выращивать растения

to water a plant — поливать растение

exotic plant — экзотическое растение

tropical plant — тропическое растение

- annual plant
- biennial plant
- climbing plant
- decorative plant
- drug plants
- perennial plant
- in plant
Syn:

plant I 1.

б) саженец; черенок, отводок, побег

Syn:

set 1., cutting 1., slip 1., sapling

в) травянистая, листовая часть овощных растений

plant and root growth — рост стебля с листьями и корней

2) урожай

promising plant of wheat — потенциально большой урожай пшеницы

Syn:

crop 1.

3) поза, позиция

Syn:

pose I 2., posture 1.

4) разг. подсадная утка; тайный осведомитель, агент, внедрённый в преступную или вражескую организацию

5) разг.

а) тайник ( для нелегальных товаров)

б) схема мошенничества

в) подброшенная улика

6) амер. банка для устриц; садок для рыбы ( и других морских обитателей)

7) нарк. травка

8) уст. питомец, воспитанник, наследник

plant from Bristol — отпрыск Бристоля, Бристольского университета

Syn:

scion, offshoot, nurseling, novice
2. гл.
1)

а) сажать, сеять, засаживать

to plant seeds — сеять семена

I'd like to plant vegetables in this half of the garden. — Я хочу посадить овощи в этой части сада.

- plant out

Syn:

implant

б) пересаживать

2)

а) пускать ( рыбу) для разведения

б) акклиматизировать ( животных) в каком-либо регионе

3)

а) всаживать, втыкать; прочно ставить, устанавливать

Planting his case on the table, he looked at us expectantly. — Поставив на стол свой дипломат, он поглядел на нас выжидающе.

His aunt planted a wet kiss on his cheek. — Его тётя запечатлела на его щеке влажный поцелуй.

- plant a standard
- plant oneself
б) разг. наносить удар, ударять с силой

The burglar planted a hard blow on his chin. — Вор как следует врезал ему в челюсть.

4)

а) размещать, располагать (где-л.)

to plant a police officer on every corner — поставить по полицейскому на каждом углу

They persisted in planting themselves in some safe nook. — Они настаивали на том, чтобы их постоянно разместили в каком-нибудь укромном уголке.

Syn:

locate, situate

б) (тайно) подкладывать ( бомбу), устанавливать ( подслушивающее устройство)

5)

а) внедрять, насаждать; устанавливать (обычай, традицию, церемонию)

б) основывать ( поселение); заселять; поселять; обосновываться

to plant a monastery — основать монастырь

Syn:

colonize, settle

•

Syn:

establish, found, institute

6) разг.

а) засылать, внедрять ( подставное лицо)

to plant a spy — внедрить шпиона

б) приставлять (кого-л. следить за кем-л.; кого-л. к кому-л.)

7) ( plant in(to)) внушать ( мысль)

Whatever planted that idea in / into your head? — Что внушило тебе эту мысль?

8) разг. прятать, держать у себя краденое

Syn:

conceal

9)

а) ( plant on) подбрасывать улику (кому-л.)

I didn't steal these jewels, they've been planted on me. — Я не крал эти драгоценности, мне их подбросили.

б) подстраивать (махинацию, ловушку), выставлять приманку

10) разг. кидать, оставлять

She planted him once and forever. — Она ушла от него навсегда.

Syn:

abandon

11) амер.; разг. похоронить (кого-л.)

Syn:

bury

12) заставлять, засаживать, усеивать; размещать (по поверхности)

A vast Ocean planted with innumerable Islands. — Бескрайний океан, усеянный множеством островов.
II [plɑːnt] сущ.
1)

а) завод, фабрика

- plant and equipment

Syn:

factory, mill I 1.

б) мастерская, цех (по производству какого-л. одного вида продукции)

2)

а) оборудование,

б) установка; агрегат

3) комплект машин, станков

Англо-русский современный словарь > plant
8 plant out

plant out высаживать в грунт; When the seeds have grown in their small box,plant them out in the garden.

Англо-русский словарь Мюллера > plant out
9 plant spacing

1) Общая лексика: частота посадок (in planting seeds)

2) Сельское хозяйство: расстояние между растениями, шаг посадки, шаг посева

3) Лесоводство: размещение растений

Универсальный англо-русский словарь > plant spacing
10 plant in the seeds of love

Общая лексика: заронить в душу семена любви

Универсальный англо-русский словарь > plant in the seeds of love
11 plant the seeds of hate

Общая лексика: заронить (чью-л.) душу семена ненависти

Универсальный англо-русский словарь > plant the seeds of hate
12 seed

[siːd]
n

семя, семечко

- grain seeds
- potatoe seeds
- seed farming
- plant seeds

- grow seeds
- seeds germinate

English-Russian combinatory dictionary > seed
13 seed

1. n
1) (в разн. значениях) се́мя с

sow the seeds of doubt — посе́ять се́мя сомне́ния

2) собир семена́ мн

keep for seed — сохрани́ть на семена́

- go/run to seed
- seed bed
- seed money
- seed pearl 2. v
1) се́ять, засева́ть ( plant seeds)

2) очи́стить от се́мечек

seed the orange — удали́ть се́мечки из апельси́на

3) иску́сственно вызыва́ть оса́дки ( вводить специальные реагенты в подоблачный слой)

The Americanisms. English-Russian dictionary. > seed
14 seed

si:d
1. сущ.
1) а) семя;
собир. зерно, семена to go, run to seed ≈ пойти в семена;
перен. перестать развиваться;
опуститься;
обрюзгнуть и т. п. to plant, sow, spread seeds ≈ сажать зерна seeds germinate, sprout ≈ семена прорастают seeds grow ≈ семена растут б) семя, сперма Syn: semen
2) начало;
источник, первоисточник to sow the seeds of strife/discord ≈ ид. сеять семена раздора;
способствовать возникновению конфликтов Syn: spring, source, origin
3) библ. потомок, потомство Abraham raised up seed ≈ Авраам имел потомство
2. гл.
1) а) семениться, пойти в семя б) давать семена
2) ронять семена
3) сеять, засевать семенами (поле, огород и т. п.)
4) очищать от зернышек, семечек (фрукты-овощи и т. п.) ;
вычищать семена it took our three hours to seed the water-melon ≈ на удаление арбузных косточек у нас ушло три часа
5) спорт равномерно распределить сильных участников по командам семя, зерно;
семечко - *s of an apple яблочные семечки - pomegranate * зернышко граната( собирательнле) семена - to keep onions for * хранить лук на семена - going to * (сельскохозяйственное) пущенный на семена;
годный на семена - * potato семенной картофель - * stock семенной фонд - * year (сельскохозяйственное) семенной год;
год, урожайный на семена - * farming семенное хозяйство, семеноводство - * certification( сельскохозяйственное) апробация семян, семенной контроль - flowers raised from * цветы, выращенные из семян (специальное) сперма тк. pl посев, засеянная земля, земля под посевом (возвышенно) потомство;
нисходящее поколение, племя - the * of Abraham (библеизм) семя Авраамово - to raise up * иметь потомство - and all those of his * и все его племя источник, начало - the *s of war семена войны - the *s of decay причины разрушения - to (im) plant in smb. the *s of love заронить в чью-л. душу семена любви - to sow the *s of strife /of discord/ сеять раздор - to sow the good * (книжное) сеять добро( химическое) затравочный кристалл( редкое) зерно (корм для птицы) > to go /to run/ to * пойти в семена;
стать несъедобным (об огурце и т. п.) ;
прийти в упадок;
состариться, опуститься > she's beginning to run to * она сильно сдала > he has run to * он обрюзг давать семена, обсеменяться идти в семя, в семена ронять семена сеять, засевать семенами - to * a field with barley засевать поле ячменем очищать (фрукты, овощи) от семян, зернышек, семечек (метеорология) создавать, вызывать искусственно - to * hurricanes experimentally экспериментально создавать ураганы (спортивное) отобранный для (финального) соревнования игрок "посеянный" игрок (в теннисе) - Jones is number three * this year в этом году Джоунз выступает под номером 3 отбирать более сильных участников соревнования - competitors *ed in the draw участники соревнования, отобранные по жеребьевке - to * the draw рассеивать сильных игроков (команд) при жеребьевке посеять( игроков;
теннис) to go (или to run) to ~ пойти в семена;
перен. перестать развиваться;
опуститься;
обрюзгнуть ~ семя, зерно;
собир. семена;
to keep for (as) seed хранить для посева ~ библ. потомок, потомство;
to raise up seed иметь потомство seed = semen ~ затравочный кристалл ~ источник, начало;
to sow the seeds of strife (или discord) сеять семена раздора ~ отделять семена от волокон( льна) ~ очищать от зернышек (изюм и т. п.) ~ библ. потомок, потомство;
to raise up seed иметь потомство ~ спорт. равномерно распределить сильных участников по командам ~ ронять семена ~ семениться, пойти в семя ~ семя, зерно;
собир. семена;
to keep for (as) seed хранить для посева ~ сеять, засевать (поле) seed = semen semen: semen семя, сперма ~ источник, начало;
to sow the seeds of strife (или discord) сеять семена раздора

Большой англо-русский и русско-английский словарь > seed
15 seed

1. n семя, зерно; семечко

seeds of an apple — яблочные семечки

wet seed conditioning — кондиционирование семян по влажности

seed fat — растительный жир; растительное масло из семян

seed breeding — семеноводство, выведение сортовых семян

Mexican poppy seed oil — масло семян мексиканского мака

seed ball — сросток, клубок семян; семенная коробочка

2. n собир. семена

disease-treated seed — протравленные семена

to be kept for seed — быть оставленным на семена

to keep onions for seed — хранить лук на семена

going to seed — пущенный на семена; годный на семена

seed potato — семенной картофель

seed stock — семенной фонд

seed year — семенной год; год, урожайный на семена

seed farming — семенное хозяйство, семеноводство

anise seed — семена аниса

seed money — деньги на семена

to scatter seed — разбрасывать семена

propagable by seed — размножающийся семенами

go to seed — пойти в семена; опускаться; опуститься

3. n спец. сперма

4. n тк. посев, засеянная земля, земля под посевом

5. n возвыш. потомство; нисходящее поколение, племя

the seed of Abraham — семя Авраамово

6. n источник, начало

the seeds of war — семена войны

the seeds of decay — причины разрушения

7. n хим. затравочный кристалл

crystal seed rod — монокристаллический затравочный стержень

seed crystallizer — затравочный кристаллизатор

seed sugar — сахар для заводки кристаллов

seed crystals — затравка кристаллов

seed crystal — затравочный кристалл

8. n редк. зерно

he has run to seed — он обрюзг

grape-fruit seed oil — масло зерен грейпфрута

seed grain — семенное зерно

9. v давать семена, обсеменяться

10. v идти в семя, в семена

flax seed — льняное семя

seed kernel — ядро семени

seed dormancy — покой семян

flower seed — цветочное семя

seed counter — счетчик семян

11. v ронять семена

12. v сеять, засевать семенами

to seed a field with barley — засевать поле ячменём

to scatter the fields with seed — засевать поля

13. v очищать от семян, зёрнышек, семечек

oil seed heating kettle — жаровня для масличных семян

Para-rubber seed oil — масло семян каучукового дерева

white-mustard seed oil — масло семян белой горчицы

oil seed hulling — обрушивание масличных семян

pomegranate seed oil — масло из семян граната

14. v метеор. создавать, вызывать искусственно

to seed hurricanes experimentally — экспериментально создавать ураганы

15. n спорт. отобранный для соревнования игрок

seed drier — сушилка для семян

seed medium — среда для посева

seed scarifier — скарификатор для семян

seed blower — пневмосортировка для семян

seed aspirator — пневмоаспиратор для семян

16. n спорт. «посеянный» игрок

Jones is number three seed this year — в этом году Джоунз выступает под №

17. v спорт. отбирать более сильных участников соревнования

competitors seeded in the draw — участники соревнования, отобранные по жеребьёвке

18. v спорт. посеять

Синонимический ряд:

1. cause (noun) cause; origin; root; source

2. embryo (noun) bud; embryo; germ; milt; nucleus; ovule; semen; spark; sperm

3. grain (noun) berry; bulb; corn; ear; grain; nut; tuber

4. line (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; line; lineage; parentage; pedigree

5. offspring (noun) brood; children; descendants; get; issue; offspring; posterity; progeniture; progeny; scions; spawn

6. pit (noun) germ; kernel; pip; pit; stone

7. spore (noun) spore

8. plant (verb) broadcast; plant; put in; scatter; sow; strew

Антонимический ряд:

ancestry; harvest; result

English-Russian base dictionary > seed
16 seed

I
1. [si:d] n

1. 1) семя, зерно; семечко

seeds of an apple - яблочные семечки

pomegranate seed - зёрнышко граната

2) собир. семена

disease-treated seed - с.-х. протравленные /обеззараженные/ семена

to be kept for /as/ seed - быть оставленным на семена

to keep onions for seed - хранить лук на семена

going to seed - с.-х. пущенный на семена; годный на семена [см. тж. ♢ ]

seed potato - семенной картофель

seed stock - семенной фонд

seed year - с.-х. семенной год; год, урожайный на семена

seed farming - семенное хозяйство, семеноводство

seed certification - с.-х. апробация семян, семенной контроль

flowers raised from seed - цветы, выращенные из семян

2. спец. сперма

3. тк. pl посев, засеянная земля, земля под посевом

4. возвыш. потомство; нисходящее поколение, племя

the seed of Abraham - библ. семя Авраамово

to raise up seed - иметь потомство

and all those of his seed - и всё его племя

5. источник, начало

the seeds of war - семена войны

the seeds of decay [of disease, of enmity] - причины разрушения [болезни, вражды]

to (im)plant in smb. the seeds of love [of hate] - заронить в чью-л. душу семена любви [ненависти]

to sow the seeds of strife /of discord/ - сеять раздор

to sow the good seed - книжн. сеять добро

6. хим. затравочный кристалл

7. редк. зерно ( корм для птицы)

♢ to go /to run/ to seed - а) пойти в семена; стать несъедобным (об огурце и т. п.); б) прийти в упадок; состариться, опуститься

she's beginning to run to seed - она сильно сдала

he has run to seed - он обрюзг

2. [si:d] v

1. 1) давать семена, обсеменяться

2) идти в семя, в семена

2. ронять семена

3. сеять, засевать семенами

to seed a field with barley - засевать поле ячменём

4. очищать (фрукты, овощи) от семян, зёрнышек, семечек

5. метеор. создавать, вызывать искусственно

to seed hurricanes experimentally - экспериментально создавать ураганы
II
1. [si:d] n спорт.

1) отобранный для (финального) соревнования игрок

2) «посеянный» игрок ( в теннисе)

Jones is number three seed this year - в этом году Джоунз выступает под №3

2. [si:d] v спорт.

1) отбирать более сильных участников соревнования

competitors seeded in the draw - участники соревнования, отобранные по жеребьёвке

to seed the draw - рассеивать сильнейших игроков ( команд) при жеребьёвке

2) посеять (игроков; теннис)

НБАРС > seed
17 seed

[siːd] 1. сущ.
1)

а) семя; семечко

seed farming — семеноводство

poppy seed — мак

seeds germinate / sprout — семена прорастают

to go / run to seed — пойти в семена, стать несъедобным (об огурце и т. п.)

to plant / sow / spread seeds — сажать зёрна

б) употр. с гл. во мн. семена

2) семя, сперма

Syn:

semen

3) начало; источник, первоисточник

Syn:

spring I 1., source 1., origin, germ 1.

4) ( seeds) посевы, засеянная земля

5) библ. семя; потомство

to raise up seed — восставить семя (умершему брату, женившись на его вдове и признав родившегося в новом браке собственного ребёнка наследником брата)

Syn:

progeny

6) спорт. посеянный игрок ( в теннисе)

number three seed — игрок, посеянный под третьим номером

••

to sow the seeds of strife / discord — сеять семена раздора; способствовать возникновению конфликтов

to go / run to seed — приходить в упадок, опускаться
2. гл.
1)

а) семениться, идти в семя

б) давать семена

в) ронять семена

2) сеять, засевать семенами (поле, огород и т. п.)

Syn:

sow I

3) очищать от зёрнышек, семечек (фрукты, овощи и т. п.); вычищать семена

to seed a watermelon — удалять арбузные косточки

4) спорт. посеять (игроков; в теннисе)

Steffi Graf was seeded fifth at Wimbledon. — Штеффи Граф была посеяна под пятым номером на Уимблдоне.

Англо-русский современный словарь > seed
18 weed

1. n сорная трава, сорняк

weed burner — огневой культиватор

to weed out — уничтожать сорняки

ill weed — злостный сорняк, бурьян

weed seeds — семена сорных растений

weed fighter — культура, подавляющая сорняки

weed community — сорное растительное сообщество

2. n водоросль

weed hook — крюк для сбора водорослей

sea weed meal — кормовая мука из морских водорослей

3. n табак

4. n сигареты

5. n амер. сл. марихуана

6. n разг. хилый человек; тощий и долговязый парень, «жердь»

7. n разг. кляча

8. v полоть; пропалывать; выпалывать, выдёргивать сорняки

to weed the garden — пропалывать сад

9. v очищать, избавлять

to weed a library — изъять из библиотеки ненужные книги

10. v избавляться

11. v спец. выбраковывать

to weed a purse — вытащить деньги из сумки

12. n траур, траурная одежда

13. n траурная повязка, креп на рукаве

14. n амер. сл. броский мужской костюм

Синонимический ряд:

1. marijuana (noun) boo; cannabis; cannabis sativa; dope; ganja; grass; marijuana; Mary Jane; moocah; pot

2. unwanted plant (noun) aggressive plant; invasive plant; noxious plant; prolific plant; unwanted plant; unwelcome plant

English-Russian base dictionary > weed
19 sow

1. n свинья, свиноматка

2. n метал. настыль, козёл

sow iron — настыль чугуна

3. v сеять, высеивать

to sow wheat — сеять пшеницу

4. v распространять, сеять

to sow the seeds of enmity — сеять вражду

5. v засеивать

to sow a field with wheat — засеять поле пшеницей

sow with — засеивать

6. v усеивать

a sky sown with stars — небо, усеянное звёздами

Синонимический ряд:

1. foment (verb) breed; foment; foster; incite; instigate; invoke; provoke; sow the seeds; stir the embers; stir up

2. scatter (verb) bestrew; broadcast; broadcast seeds; disject; disperse; disseminate; drill seed; plant; propagate; put in; scatter; seed; spread; straw; strew

Антонимический ряд:

gather; harvest; prevent

English-Russian base dictionary > sow
20 yield structure

1) с.-х. структура урожая ( соотношение в массе урожая различных его компонентов)

The yield structure of that crop was measured around 14000 plants per mu (210000/ha), 104.7 seeds per plant, and 22.65 g per 100 seeds. — Структура данного урожая может быть представлена следующим образом: 14000 побегов на единицу измерения (210000/га), 104,7 семян на побег и 22,65 г. на 100 семян.

2) фин. структура доходности (различие доходности облигаций, отличающихся по ряду признаков, в том числе по сроку погашения, купонной ставке, условиям погашения, облагаемости налогом, ликвидности и вероятности платежа)

See:

yield differential, yield to maturity, yield gap

* * *

структура доходности

Англо-русский экономический словарь > yield structure

Страницы

См. также в других словарях:

Seeds of Peace — is an international youth organization, founded in 1993, that works to bring together youth from conflict regions to discuss coexistence and conflict resolution. HistorySeeds of Peace began as an idea of the American journalist John Wallach. At a … Wikipedia
plant — plantable, adj. plantless, adj. plantlike, adj. /plant, plahnt/, n. 1. any member of the kingdom Plantae, comprising multicellular organisms that typically produce their own food from inorganic matter by the process of photosynthesis and that… … Universalium
plant — 1 noun 1 LIVING THING (C) a living thing that has leaves and roots and grows in earth, especially one that is smaller than a tree: Don t forget to water the plants. | a potato plant | plant pots see also: houseplant 2 FACTORY (C) a factory or… … Longman dictionary of contemporary English
plant — I. verb Etymology: Middle English, from Old English plantian, from Late Latin plantare to plant, fix in place, from Latin, to plant, from planta plant Date: before 12th century transitive verb 1. a. to put or set in the ground for growth < plant… … New Collegiate Dictionary
plant disease — ▪ plant pathology Introduction an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions. All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… … Universalium
Plant hormone — Plant hormones (also known as phytohormones) are chemicals that regulate plant growth. Plant hormones are signal molecules produced within the plant, and occur in extremely low concentrations. Hormones regulate cellular processes in targeted… … Wikipedia
Plant virus — Plant viruses are viruses affecting plants.Plant viruses, like all other viruses, are obligate intracellular parasites that do not have the molecular machinery to replicate without the host. The plant viruses are defined as viruses pathogenic to… … Wikipedia
Plant tissue culture — is a practice used to propagate plants under sterile conditions, often to produce clones of a plant. Different techniques in plant tissue culture may offer certain advantages over traditional methods of propagation, including:* The production of… … Wikipedia
Plant breeding — is the art and science of changing the genetics of plants in order to produce desired characteristics.[1] Plant breeding can be accomplished through many different techniques ranging from simply selecting plants with desirable characteristics for … Wikipedia
Plant physiology — is a subdiscipline of botany concerned with the function, or physiology, of plants.Salisbury, Frank B. Cleon W. Ross, 1992. Plant physiology , 4th ed. (Belmont, California: Wadsworth Publishing). ISBN 0 534 15162 0] Closely related fields include … Wikipedia
Plant propagation — is the process of artificially or naturally propagating (distributing or spreading) plants.exual propagation (seed)Seeds and spores can be used for reproduction (through eg sowing). Seeds are typically produced from sexual reproduction within a… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

plant seeds

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

plant seeds

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: